Цього року заключній частині трилогії «Хрещений батько» Френсіса Форда Копполи виповнюється 30 років. Ви напевно захочете відзначити цю подію переглядом всіх трьох фільмів, але рекомендуємо робити це ближче до кінця року: в грудні студія Paramount Pictures має намір випустити відреставровану стрічку «Хрещений батько 3». Та й на цьому подарунки не закінчаться: до випуску готується нова версія фільму, змонтована особисто Френсісом Фордом Копполою.
Стрічка вийде під назвою Mario Puzo's The Godfather, Coda: The Death of Michael Corleone («Маріо Пьюзо, «Хрещений батько, Кода: Смерть Майкла Корлеоне»). Постановник змінив вступ і фінал фільму, а також порядок окремих сцен і використання музики. «Смерть Майкла Корлеоне» планують випустити в кінотеатральний прокат у грудні, а пізніше реліз відбудеться і у цифрі - разом із відреставрованою оригінальною версією третього «Хрещеного батька».
Відновленням картинки і звуку з оригінальних негативів керував сам Коппола. Режисер неодноразово говорив про своє бажання перемонтувати «Хрещеного батька 3». Раніше в інтерв'ю він розповідав, що хотів би зробити версію приблизно на 14 хвилин коротше, а також змінити назву. За словами Копполи, фільм спочатку планувався не як «третя частина» кримінальної саги, а як «кода», свого роду епілог і коментар до перших двох стрічок. Ось і побачимо, що він мав на увазі.
