В этом году заключительной части трилогии «Крестный отец» Фрэнсиса Форда Копполы исполняется 30 лет. Вы наверняка захотите отметить это событие пересмотром всех трех фильмов, но настоятельно рекомендуем делать это ближе к концу года: в декабре студия Paramount Pictures намерена выпустить полностью отреставрированную картину «Крестный отец 3». Но и на этом подарки не закончатся: к выпуску готовится новая версия фильма, смонтированная лично Фрэнсисом Фордом Копполой.
Картина выйдет под названием Mario Puzo's The Godfather, Coda: The Death of Michael Corleone («Марио Пьюзо, «Крестный отец, Кода: Смерть Майкла Корлеоне»). Постановщик изменил вступление и концовку фильма, а также порядок отдельных сцен и использование музыки. «Смерть Майкла Корлеоне» планируют выпустить в кинотеатральный прокат в декабре, а позже релиз состоится и в цифре - вместе с отреставрированной оригинальной версией третьего «Крестного отца». Восстановление картинки и звука с оригинальных негативов курировал сам Коппола.
Режиссер неоднократно говорил о своем желании перемонтировать «Крестного отца 3». Ранее в интервью он рассказывал, что хотел бы сделать версию примерно на 14 минут короче, а также сменить название. По словам Копполы, фильм изначально планировался не как «третья часть» криминальной саги, а как «кода», своего рода эпилог и комментарий к первым двум картинам. Вот и увидим, что он имел в виду.
