У США кожен підтримує рух Black Lives Matter як може. Агентство Associated Press, наприклад, руками свого віце-президента зі стандартів Джона Данішевскі розробило нові редакційні правила щодо написання слів, що визначають раси, етноси і народи: відтепер їх вживатимуть в цьому контексті виключно з великої літери.
Перш за все, йдеться про слово Black: «Новий стиль AP полягає в тому, щоб писати його з великої літери в етнічному, расовому і культурному сенсах. Таким чином ми підкреслюємо, що мова йде про спільність людей, які ідентифікують свою приналежність до африканської діаспори як на самому континенті, так і за його межами. Якщо ж йдеться про колір, а не про людину, то black вживатиметься з малої літери», - пояснив Данішевскі.
Крім того, великі літери отримають й інші слова, що визначають різні народності в США: Latino, Asian American і Native American. А ось дискусії з приводу того, чи варто діяти аналогічно з терміном white, ще тривають - відповісти на це питання, та ще й на тлі масових протестів, виявилося не так вже й просто.
Нові правила вже внесені до редакційного гайду AP Stylebook, тож не дивуйтеся, коли знайдете їхнє втілення у свіжих матеріалах.
