Щоб екранізувати популярну історію, не повторюючи попередні версії, достатньо з іншого боку підійти до оригінального матеріалу. Наприклад, у новій адаптації серії оповідань про легендарного детектива Шерлока Холмса від Netflix Холмс - не такий вже і герой, а наркоман і злочинець. Головними героями нового серіалу під назвою The Irregulars є група вуличних хлопчаків, які розслідують злочини для детектива та його напарника, поки останні отримують всю славу.
Роль Шерлока Холмса зіграє Генрі Ллойд-Х'юз відомий за серіалами «Вбиваючи Єву» та «Знедолені». А роль Ватсона дісталась актору Ройсу Пієрсону («Відьмак»). До акторського складу також долучилися Кларк Пітерс, Таддеа Грем, Дарсі Шо, Джоджо Макарі, Маккелл Девід та Гаррісон Остерфілд.
Сценарієм The Irregulars займається номінант на «Оскар» Том Бідвел, який також стане виконавчим продюсером серіалу. Відомо, що він протягом 10 років намагався втілити свою ідею у життя.
«Шерлок Холмс мав групу бездомних дітей, які допомагали йому збирати докази. У нашому серіалі ми ставимо собі запитання, що б було, якби Шерлок був наркоманом та злочинцем, який забирав собі усю славу за справи, розкриті дітьми?», - розповів про задум нового проекту Бідвел.
