Онлайн-кінотеатр sweet.tv запускає проект «Hollywood українською» - тепер на платформі можна буде переглянути ще більше голлівудських стрічок українською мовою.
Наразі sweet.tv працює з найпопулярнішими фільмами, відзнятими до 2006 року. В процесі створення українських доріжок перебувають більш як 70 кінохітів та понад 500 трейлерів. На замовлення sweet.tv студія «Так Треба Продакшн» створює ексклюзивний художній український дубляж та озвучку світових кінострічок за участі українських зірок та їхніх дітей. Серед них Андрій Потапенко, Марія Полякова, Тимур Кухар, Юрій Горбунов, Руслана Писанка, Віктор Андрієнко та інші.
«Ми віримо, що бізнес має покращувати світ навколо. Він має створювати, як би пафосно не звучало, «культурні активи». Наша унікальність - це активна позиція: бути не лише транслятором контенту, але і його творцем. Ми виявили, що люди хочуть дивитись фільми українською. Проте, сервіси, подібні нашому, більше сконцентровані на роботі на ринку СНД та Росії. Таким чином, народився «HOLLYWOOD українською». Крутий контент із рідним звучанням. Бо ми маємо робити те, чим пишаємось. І на цьому шляху викристалізувалась наша місія: культивувати найкращий контент українською», - коментує Олександр Вітько, засновник sweet.tv.
У співпраці з голлівудськими кіностудіями команда sweet.tv відібрала фільми з рейтингом IMDb не менше 6. Компанія приділяє окрему увагу економії часу глядача та гарантує емоції від перегляду. Всі фільми доступні до перегляду у межах стандартного тарифу.
Наразі з українським дубляжем можна подивитися три частини «Володаря перснів» та перші чотири частини «Гаррі Поттера».
