Онлайн-кинотеатр sweet.tv запускает проект «Hollywood українською» - теперь на платформе можно будет посмотреть еще больше голливудских лент на украинском языке.
Сейчас sweet.tv работает с самыми популярными фильмами, отснятыми до 2006 года. В процессе создания украинских аудиодорожек находятся более 70 кинохитов и более 500 трейлеров. По заказу sweet.tv студия «Так Треба Продакшн» создает эксклюзивный художественный украинский дубляж и озвучку мировых кинолент с участием украинских знаменитостей и их детей. Среди них Андрей Потапенко, Мария Полякова, Тимур Кухар, Юрий Горбунов, Руслана Писанка, Виктор Андриенко и другие.
«Мы верим, что бизнес должен улучшать мир вокруг. Он должен создавать, как бы пафосно ни звучало, «культурные активы». Наша уникальность - это активная позиция: быть не только транслятором контента, но и его создателем. Мы обнаружили, что люди хотят смотреть фильмы на украинском. Однако сервисы, подобные нашему, больше сконцентрированы на работе на рынке СНГ и России. Таким образом, родился «HOLLYWOOD українською». Крутой контент с родным звучанием. Потому что мы должны делать то, чем гордимся. И на этом пути выкристаллизовалась наша миссия: культивировать лучший контент на украинском», - комментирует Александр Витько, основатель sweet.tv.
В сотрудничестве с голливудскими киностудиями команда sweet.tv отобрала фильмы с рейтингом IMDb не менее 6. Компания уделяет особое внимание экономии времени зрителя и гарантирует эмоции от просмотра. Все фильмы доступны для просмотра в пределах стандартного тарифа.
Сейчас с украинским дубляжом можно посмотреть три части «Властелина колец» и первые четыре части «Гарри Поттера».
