Польський продакшен Tako Media випустить локальну версію російського комедійного серіалу «Іванови-Іванови». Наразі компанія займається адаптацією оригінального сценарію. Співвласник Tako Окіл Хамідов буде безпосередньо опікуватися польської франшизою, яку продюсує Яцек Ачобловскі. Прем'єра призначена на осінній сезон 2020 року. Місцевого мовника, в ефірі якого вийде адаптація, правда, поки не називають.
Історія серіалу ґрунтується на плутанині в роддомі, в результаті якої двоє дітей випадково помінялися сім'ями. Причому ці сім'ї дуже різні, але об'єднує їх однакове прізвище. Через 16 років, коли про підміну стає відомо, хлопчики повинні повернутися до своїх біологічних батьків. І все, що може піти не так, звичайно, йде не так.
Первинне російське шоу почали транслювати в 2017 році на телеканалі CTC. Загалом було відзнято чотири сезони, по 20 епізодів в кожному.
«Іванови-Іванови» універсально привабливі і зрозумілі для широкої аудиторії у всьому світі. Це комедія помилок, що з кожним з 20 епізодів призводить до висновку: незважаючи на всі наші відмінності, люди абсолютно однакові і можуть жити разом», - прокоментував ідею франшизи Хамідов.
Tako Media - компанія, що створює телевізійний контент з 2008 року. Вона була заснована Окілом Хамідовим і Тамарою Агтен-Марголіт.
Нагадаємо, в червні 2019 року украиїнський телеканал «1+1» замовив компанії «IQ продакшн» адаптацію цього ж серіалу групі компаній Yellow Black and White. Українська версія, прем'єра якої відбулася 28 жовтня 2019 року, отримала назву «СидОренки-СидорЕнки».
