И в романе Софии Андрухович «Феликс Австрия», и в его экранизации, картине «Віддана», разнообразные предметы играют очень важную роль – можно даже сказать, наравне с героями-людьми. «Те, у чому ми живемо, – будівлі, одяг, меблі, посуд – може не тільки служити нашим потребам. Водночас вони не конче мусять бути такі дорогі і прекрасні, що перед ними малієш і скручуєшся, як опалий лист. Усі ці предмети здатні бути продовженням думок і почуттів, розмовою, запитанням, твоєю власною відповіддю», – пишет София Андрухович. В ее романе предметы – и прежде всего украшения – дополняют портреты героев и обыгрывают сложности и тонкости их взаимоотношений.

Так, золотые часы на цепочке, принадлежавшие доктору Ангеру, которого рассказчица истории Стефа воспринимает как своего приемного отца, – это символ беззаветной любви и словно бы остановившегося времени. Времени, где увязли неразрывно связанные друг с другом Стефа и Аделя, дочь доктора Ангера. Времени, где застыл ныне Ивано-Франковск, а тогда Станиславов, тонущий в бесконечном дожде, будто маркесовский Макондо.

«Когда после создания украшений для съемок мы начали работать над коллекцией, то в первую очередь хотели передать в ней дух этой истории. Старались все «переплести» между собой, чтобы была не просто красивая коллекция, а чувствовался единый концепт с фильмом и книгой», – рассказывает амбассадор бренда ZARINA.

Разработка концепции заняла около трех месяцев. «Изначально мы думали использовать просто серебро – с камнями и без, также была идея использовать велюровые ткани, – вспоминает Зарина. – Но когда придумали и утвердили концепцию – барочный жемчуг, – нашей задачей стало подчеркивание его уникальной красоты».

Барочный жемчуг – один из главных ювелирных трендов последних лет, и при этом он очень хорошо перекликается с эстетикой конца ХІХ – начала ХХ века, когда происходят события «Відданої».

«Драгоценности – они вне времени, – говорит Зарина. – Как жемчуг был актуален тогда, век назад, как он вернулся в моду сейчас – и также он будет актуален и через 20, 50, 100 лет. Потому что в мире масс-маркета, где все очень быстро приходит в моду, а уже на следующий день становится моветоном, драгоценности – это то, что вечно. Как говорила Коко Шанель, «жемчуг всегда прав». И если маленькое черное платье – важнейшая часть «обычного» гардероба, то жемчуг – такая же универсальная база гардероба ювелирного».

В коллекцию «Віддана» вошли серьги, кольца, браслеты, колье, чокеры, дизайн которых перекликается с характерами главных героинь, подчеркивает важные для истории темы.

Так, к примеру, колье с названием «Калейдоскоп кохання» символизирует головокружительные взаимоотношения персонажей, а также в прямом смысле отражает тему калейдоскопов и цветных витражей, присутствующих и в книге, и в картине. Чокер «Вільна» обыгрывает тему взаимоотношений служанки и госпожи. А жемчужное колье «Софія» отдает дань уважения автору романа Софии Андрухович.