По-перше, це – екранізація. Проте не екранізація класики – що перевірена століттями, знайома (й давно вже забута) зі шкільної лави, – а екранне втілення сучасного бестселера, роману Софії Андрухович «Фелікс Австрія». По-друге, це екранізація з чималим бюджетом: за даними Вікіпедії, проект виробництва кіностудії FILM.UA коштував 60 млн грн (із них 25 млн були виділені державою в межах підтримки фільмів патріотичного напряму). Так, ця сума майже вполовину менша за бюджет іншої гучної екранізації – торішнього «Захара Беркута» – проте тут і немає, приміром, масштабних батальних сцен: навпаки, дуже камерна, тиха, інтимна історія, де основні пристрасті вирують не зовні, а всередині. Де двоє дівчат – Стефа та Аделя, служниця й пані, котрі виросли наче сестри, – роками не можуть розібратися в своїх стосунках і долях, що «як два дерева, які сплелись стовбурами».

Звідси випливає «по-третє». Показати внутрішнє на екрані. Перенести в зону видимого переживання й фантазії оповідачки Стефи, що на сторінках роману перетворюють Станіславів (нині Івано-Франківськ) на своєрідну подобу містечка Макондо зі «Ста років самотності», де так само нескінченно йде дощ, де предмети оживають, а люди грузнуть у часі – в постійно повторюваних ситуаціях, станах і почуттях, наче мухи в бурштині, – це, погодьтеся, ще те завдання. Завдання, з яким чудово впоралась команда проекту: режисер Христина Сиволап, для котрої «Віддана» стала повнометражним дебютом, продюсер Надія Зайончковська, сценаристи Аліна Семерякова та Софія Андрухович, оператор Олексій Ламах, художник із гриму Марія Коломієць, художник-постановник Олександр Батенєв і художник із костюмів, котра також сформувала загальне стилістичне бачення стрічки, Леся Патока.

Вони та багато інших, певна річ, включно з виконавцями головних ролей – Маріанною Янушевич (Стефанія Чорненько), Алесею Романовою (Адель Сколик), Романом Луцьким (Петро Сколик) – працювали над тим, аби зробити історію максимально красивою. Адже без цього – без детально проробленої візуальної складової – її магія просто не спрацювала б.