Серед вас напевно знайдеться чимало любителів битися об заклад, які що-небудь поставили на те, що головним словом 2020 року стане «коронавірус». Так ось, поспішаю повідомити, що із цим чим-небудь доведеться розлучитися: видавці відомих британських словників Collins Dictionary вже встигли визначитися із цим званням, і першість отримало слово «локдаун» (lockdown) - режим ізоляції, що запроваджувався в країнах через пандемію COVID- 19.
Свій вибір в Collins Dictionary аргументують так: «Це стан, якого ми найбільше боїмося 2020 року, стан загального застою, при якому майже все, що становить нормальне суспільне життя, призупинено».
Втім, ті з вас, хто ставив на «коронавірус» були не так вже й неправі: якби редакція вибирала за кількістю вживань, то воно б перемогло, адже його частота зросла в 35 тис. разів у порівнянні з минулим роком, тоді як у «локдауну» цей показник тримається на рівні 6 тис. Але експерти визнали більш важливими слова, що безпосередньо відображають зміни в поведінці й способі життя людей. Таким чином до списку також потрапили «соціальна дистанція» (social distancing), «самоізоляція» (self-isolate) і «відпустка без утримання» (furlough).
Якщо ж розлучатися зі ставкою зовсім не хочеться, почекайте, поки своє слово року назвуть в Oxford Dictionaries. Можливо, там вам пощастить більше.
