Среди вас наверняка найдется немало любителей заключать пари, которые что-нибудь поставили на то, что главным словом 2020 года станет «коронавирус». Так вот, спешу сообщить, что с этим чем-нибудь придется расстаться: издатели известных британских словарей Collins Dictionary уже успели определиться с этим званием, и первенство получило слово «локдаун» (lockdown) - режим изоляции, вводившийся в странах из-за пандемии COVID-19.
Свой выбор в Collins Dictionary аргументируют так: «Это состояние, которого мы больше всего боимся в 2020 году, состояние всеобщего застоя, при котором почти все, что составляет нормальную общественную жизнь, приостановлено».
Впрочем, те из вас, кто ставил на «коронавирус» были не так уж неправы: если бы редакция выбирала по количеству употреблений, то оно бы победило, ведь его частота выросла в 35 тыс. раз по сравнению с прошлым годом, тогда как у «локдауна» этот показатель держится на уровне 6 тыс. Но эксперты сочли более важными слова, непосредственно отражающие перемены в поведении и образе жизни людей. Поэтму в список также попали «социальная дистанция» (social distancing), «самоизоляция» (self-isolate) и «отпуск без содержания» (furlough).
Если расставаться со ставкой совсем уж не хочется, подождите, пока свое слово года назовут в Oxford Dictionaries. Возможно, там вам повезет больше.
